This is a courtesy translation. In case of any discrepancy, the Turkish version is legally binding. Read the Turkish original
This agreement applies to persons who purchase services as consumers through the Hivexa website, panel or other means of distance communication. For businesses purchasing services for commercial or professional purposes, the service agreement signed between the parties and the Terms of Service apply.
Article 1 – Parties
1.1. Service provider
- Company nameAdige World Dış Ticaret Limited Şirketi
- AddressYenişehir Mh. Mustafa Akyol Cd. No:14/2-40 Kurtköy, Pendik, İstanbul, Türkiye
- Tax office / No.Pendik V.D. / 6130250588
- MERSIS No.0613-0250-5880-0019
- KEPadigeworld@hs01.kep.tr
- Phone+90 216 685 12 21
- Emailinfo@hivexa.com.tr
1.2. Buyer
The natural person whose details are taken during ordering, registration or payment (the “Buyer”). The Buyer's name, address, phone and email are those declared at the time of the order.
Article 2 – Definitions
Law: Turkish Consumer Protection Law No. 6502. Regulation: the Distance Contracts Regulation published in Official Gazette No. 29188 dated 27.11.2014. Service: the training, mentoring, store setup, panel subscription, consulting and similar services that are the subject of the order. Preliminary Information Form: the information provided to the Buyer before the contract is concluded, showing the main features, price and conditions of the service.
Article 3 – Subject of the agreement
The subject of this agreement is to set out the rights and obligations of the parties under the Law and the Regulation regarding the provision of the service ordered electronically by the Buyer through Hivexa, whose features and sale price are stated on the order screen and in the Preliminary Information Form.
Article 4 – Service, price and payment
- The name, scope, duration, start date, delivery format (in person/online) and total price including taxes of the service are shown in the order summary, which forms an integral part of this agreement.
- Payment is made using the methods offered on the order screen (credit/debit card, bank transfer, etc.). Card details are not stored by the Service Provider; they are processed by the payment institution.
- For subscription services (e.g. panel use), the renewal period and fee are clearly stated at the time of ordering.
- The invoice for the service fee is issued electronically based on the information declared by the Buyer.
Article 5 – Performance of the service
The service is performed on the date and in the manner stated in the order summary. For training and events, the date, venue or online link is sent to the Buyer by email. The Service Provider may postpone the service to a reasonable date in cases such as force majeure or insufficient participant numbers; if the Buyer does not accept the new date, the amount paid is refunded within 14 days.
Article 6 – Right of withdrawal
The Buyer has the right to withdraw from the service contract within 14 days of its conclusion, without giving any reason and without paying any penalty.
It is sufficient to send a clear statement of withdrawal within this period to info@hivexa.com.tr, to our KEP address (adigeworld@hs01.kep.tr) or in writing to the address above. Sample statement: “Under Law No. 6502, I hereby give notice that I exercise my right of withdrawal from the service contract relating to my order dated ……”.
All payments collected are refunded within 14 days of the withdrawal notice reaching the Service Provider, using the payment method used by the Buyer and without any charge.
Article 7 – Cases where the right of withdrawal does not apply
Under Article 15 of the Regulation, unless otherwise agreed by the parties, the Buyer cannot exercise the right of withdrawal in the following cases:
- Services whose performance has started with the Buyer's approval before the withdrawal period ends (e.g. a training or mentoring session that has started, a store setup that has begun);
- Services performed instantly in electronic form and intangible goods delivered instantly to the Buyer (e.g. training recordings or digital content with instant access);
- Other cases listed in Article 15 of the Regulation.
A Buyer who asks for the service to start within the withdrawal period is separately asked, at the time of ordering, for explicit consent showing this request and their awareness that they will lose the right of withdrawal.
Article 8 – Obligations of the parties
The Service Provider must provide the service with the features stated in the order summary, with due care and in compliance with the law. The Buyer accepts that the information given at the time of ordering is accurate and that they will provide the information, access and documents needed to perform the service on time. The amount of sales or earnings on marketplaces and advertising platforms is not guaranteed; such results depend on the rules of third-party platforms and market conditions.
Article 9 – Personal data
The Buyer's personal data is processed as described in the Personal Data Protection Notice and the Privacy Policy.
Article 10 – Dispute resolution
For disputes arising from this agreement, the Consumer Arbitration Committees at the Buyer's or Service Provider's place of residence have jurisdiction within the monetary limits announced each year by the Ministry of Trade, and the Consumer Courts for disputes above these limits.
Article 11 – Entry into force
Before confirming the order, the Buyer accepts that they have read, understood and electronically approved the Preliminary Information Form and this agreement. The agreement is concluded when the order is confirmed, and a copy is sent to the Buyer's email address.
Data controller / Service provider
- Company nameAdige World Dış Ticaret Limited Şirketi
- AddressYenişehir Mh. Mustafa Akyol Cd. No:14/2-40 Kurtköy, Pendik, İstanbul, Türkiye
- Tax office / No.Pendik V.D. / 6130250588
- MERSIS No.0613-0250-5880-0019
- Registered e-mail (KEP)adigeworld@hs01.kep.tr
- Data protection requestskvkk@hivexa.com.tr
- Emailinfo@hivexa.com.tr
- Phone+90 216 685 12 21